Савочкина Елена Александровна

  • подразделение факультет массовых коммуникаций, филологии и политологии
  • должность доцент кафедры германского языкознания и иностранных языков
  • ученая степень кандидат филологических наук
  • офис г. Барнаул, ул. Димитрова, 66, каб. 518
  • телефон (3852) 296-610

Преподаваемые дисциплины

  • Практический курс английского языка;
  • Основы теории английского языка (теоретическая фонетика);
  • Переводческая скоропись и основы синхронного перевода;
  • Перевод в сфере бизнеса;
  • Образовательные интернет-ресурсы и организация академической мобильности;
  • Деловой иностранный язык.
Электронные курсы на Едином образовательном портале АлтГУ

Образование

  • Барнаульский государственный педагогический институт, 1993. Квалификация: учитель английского и немецкого языков средней школы.
  • Кандидатская диссертация – «Лингвоэвокационное исследование жанра юридического триллера (на материале романа J. Grisgam "The Runaeway Jury" и его перевода на русский язык»), 2007 год, Алтайский государственный университет.

Повышение квалификации и переподготовка

  • «Проектирование содержания филологического образования по учебным дисциплинам на основе ФГОС-3», 72 ч., ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет», 2010;
  • «Establishing Online Education Problems», 40 hours, Arizona State University, 2014;
  • «Особенности преподавания в вузе с использованием системы дистанционного обучения», 16 ч., ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет», 2016;
  • «Инклюзивное образование в высшей школе», 16 ч., ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет», 2016;
  • «Настройка базовых политик при реализации стратегических приоритетов развития университета», 49 ч., Московская школа управления «Сколково», 2018;
  • «Управление университетом: исследовательская политика», 18 ч., Московская школа управления «Сколково», 2018.

Почетные звания и другие заслуги

  • Звание «Ветеран АлтГУ», 2013 год.

Профессиональные интересы

  • теория коммуникации,
  • институциональный дискурс,
  • речевые жанры.

Профессиональная деятельность

  • Общий стаж работы – 25 лет.
  • Стаж работы по специальности – 25 лет.

Публикации

  • Литературно-художественный жанр юридического триллера: лингвистическое обоснование // Вестник НГУ: Серия История, филология. – 2007. – Т. 6. Вып. 2: Филология.
  • Новые возможности лингвоэвокационных исследований // Сибирский филологический журнал. – 2007. – № 3.
  • Речевые жанры судебного разбирательства и их отражение в юридическом триллере // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2008. – № 3.
  • Эвокационный подход в лингвистических исследованиях. – Барнаул, 2016.
  • Фет – переводчик Гейне: средства передачи иронии // Филология и человек. – 2016. – № 4.
  • Деривационное моделирование жанра на примере юридического триллера // Сибирский филологический журнал. – 2017.